Le dessin de Sawen - وێنەکەی ساوێن



Voici le dessin que Sawen (10 ans, CM2) a réalisé pour la Journée Internationale de la Femme - 8 mars 2016. Elle nous a expliqué son oeuvre : "J'ai choisi de faire ce dessin pour montrer que ici, au Kurdistan, les hommes doivent davantage aider les femmes pour toutes les choses."
"Ils ne doivent pas crier sur les femmes. Les hommes sont comme des rois, et les femmes comme des petites personnes. J'ai dessiné des chaînes parce que dans certains pays, les femmes n'ont même pas le droit de conduire ni de sortir seules.
Je voudrais que toutes les femmes soient libres!"
  ئەمە وێنەی ساوێنە (١٠ ساڵە - لە پۆلی پێنجە ) کە بۆ ڕۆژی جیهانی ئافرەتانی کێشاوە ٨ی مارس ی ٢٠١٦ .  ئیشەکەی خۆی بۆ روونکردینەوە : ئەم وێنەیەم بۆیە کێشاوە بۆ نیشاندانی ئەوەی کە لە کوردستان پیاوان پێویستیان بە  یارمەتی ئافرەتەکانە بۆ کردنی .  هەموو ئیشەکانی . نابێت هاوار بەسەر ئافرەتا بکرێت .پیاوەکان وەکو پاشا وان و ئافرەتەکان وەکو کەسی بچووکن ، زنجیرەکانم 
. کێشاوە چونکە لە هەندێك وڵات تەنانەت ڕێگە نادرێت بە ئافرەت سەیارە لێبخورێت و بەتەنیا بچێەتە دەرەوە  
 .!دەمەوەێت هەموو ئافرەتەکان ئازادبن 


Commentaires