17 novembre 2016

L'automne en MS/GS - پایز لە نێو پۆلی چوار ساڵ و پێنج ساڵدا



Tout le monde prend ses marques, les premiers ateliers s’organisent, et se mettent en place. Nous apprenons à jouer ensemble pour apprendre ensemble.  

هەموو جێ پەنجەی خۆیان جێ دێڵن ، کارەکانی سەرەتا جێبەجێکراوە، وئێستاش بەردەوامە. دەبێت فێربین پێکەوە یاریبکەین بۆئەوەی پێکەوە فێربین.

Pour aborder le thème de l'automne,nous avons d'abord commencé par une petite promenade dans la cour de l'école, afin de parler aux enfants des arbres, des feuilles et des branches. Nous avons ainsi récolté des feuilles afin de faire un visage à la manière d'ARCIMBOLDO.

 بۆ بەسەرکردنەوەی  وەرزی پاییز، سەرەتا بە پیاسەیەکی بچووک دەستمان پێکرد لە گۆرەپانی قوتابخانەکەماندا ، دوای باسی درخت وگەڵاو چڵەکانمان کرد لەگەڵ مناڵەکاندا . پاشان هەستاین بە کۆکردنەوەی گەڵا هەڵوەریوەکان و دەمووچاومان پێ دورست کردن لەسەر شێوازی ئەرسیمبۆلدۆ












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire