LES COULEURS DE L'AUTOMNE CHEZ LES PS/MS - ڕەنگەکانی پایزلە نێو پۆلی سێ ساڵ و چوارساڵەکان

Les PS et MS de Madame Ludi et Madame Hezah ont découvert les couleurs de l'automne.
.سێ ساڵ و چوارسالەکان لەگەل مامۆستا لودی و مامۆستا هێژا ئاشنابوون بە رەنگەکانی پایز

On a été cherché les feuilles dans la cours, Madame Ludi à secoué l'arbre qui avait pleins de couleurs, c'était rigolo, on a ramassé les feuilles et on a bien aimé le bruit quand on a marché dessus.

 لەناو گۆڕەپانەکە گەڕاین بۆ گەڵاکان، و مامۆستا لودی درەختەکەی  بۆ راوەشاندین کە زۆر رەنگاو رەنگ بوو ، زۆر دڵخۆشکەربوو ، گەلاکانمان کۆکردەوە و زۆر حەزمان لەدەنگی پێی خۆمان بو کاتێک بەسەر گەلاکاندا دەڕۆشتین 

Après  on a peint les feuilles aux couleurs de l'automne = en rouge, en jaune, en orange, en vert...

(....دواتر گەڵاکانمان بۆیە کرد بە رەنگی پایزی ( سور ، زەرد، پرتەقاڵی ،سەوز

Ensuite on a collé les feuilles dans l'arbre de l'Automne

پاشان گەلاکانمان نووساند بە دارە پایزییەکەوە