De la neige à l'eau, observation chez les PS/MS لە بەفرەوە بۆ ئاو، وردبوونەوەلێی ، پۆلی سێ ساڵ و چوار ساڵ

Aujourd'hui on a vu tomber la première neige de l'hiver à l'école. On en a profité pour l'observer.

                                                                      C'est Blanc
ئەمرۆ بارینی یەکەم پرووشە بەفری زستانمان بینی لە قوتابخانە، بە چێژەوە لێ ورد دەبووینەوە، رەنگی سپییە

On a touché la neige

دەستمان دا لە بەفرکر 

C'est Froid !!!

ساردیشە

Après la neige commence à fondre, elle devient transparente. 

پاشان بەفرەکە توایەوە ، ورەنگی لەدەست دا

Et après elle se change en eau. 

دواتر گۆرانکاری بەسرداهات بوو بە ئاو

Et Kasha a fait un beau dessin de la neige qui tombe avec les Bonhommes de Neige.

دواتر کاشا وێنەیەکی جوانی بەفر بارینی کێشا لەگەڵ شیرە بەفرینەکان