L'arbre généalogique des CP - درەختی خێزانی پۆلی یەکەم

Notre nouvelle histoire, en lecture, s'appelle: "L'arbre à grands-pères". C'est l'histoire d'un petit garçon (Ousmane), qui demande à son grand-père (Karamoko) de lui raconter l'histoire de sa famille pour un travail qu'il doit faire pour sa maîtresse.

Ousmane a peur de raconter l'histoire de sa famille devant ses amis, car il est le seul de la classe qui vient d'Afrique.

Mais grâce à son tam-tam, Karamako devient le héro de la classe!

چیرۆکە نوێکەمان  ، لەدەرسی خوێندنەوە ، ناوی "درەختی باپیران " ئەمە چیرۆکی کورێكی بچووکە  (عوسمان ) کە داوای لە باپیری کرد (کارەمۆکۆ )  چیرۆکی خێزانەکەی بۆ بگێڕێتەوە کە بۆ ئیشێکی قوتابخانەی بوو بۆ مامۆستاکەی 

عوسمان ترسا لە گێرانەوەی چیرۆکی خێزانەکەی لە بەردەم هاوڕێکانی ، چونکە ئەو تەنها قوتابی بوولە پۆلەکەیدا کە خەلکی ئەفریقا بوو 

بەڵام بەهۆی باپیریەوە کارەمۆکۆ بوو بە پاڵەوانی پۆلە 

Après, nous avons raconté l'histoire de notre famille à nous (questionner le monde). Nous avons aussi fait notre arbre généalogique. Nous avons collé notre photo, celles de notre papa, de notre maman et de nos grands-parents sur un grand arbre que nous avons préparé en Arts plastiques.

دواتر چیرۆکی خێزانەکانی خۆمان گێرایەوە ( دۆزینەوەی جیهان ).  ئێمەش درەختی خێزانەکانمان دروستکرد . وێنەی خۆمان ، و باوکمان و ، دایکمان ،و باپیرانمان لکاند لەسەردرەختێکی گەورە کە لە هونەر ئامادەمانکردبوو