D'abord Madame Ludi nous a raconté l'histoire
فێربوون بە کردار : چالاکیەك بەدەوری ئەلبومی " سێ بەرازە بچوکەکە"ه
سەرەتا مامۆستا لودی چیرۆکەکەی بۆ خوێندینەوە
On dessine l'histoire
وێنەی چیرۆکەکەمان کێشا
وێنەی چیرۆکەکەمان کێشا
On fait les maisons et les cochons en pâte à modeler
خانووەکان و بەرازەکانمان دروست کرد بە قوڕی دەستکرد
On fait les maisons en briques de mousse
خانوەکانمان دروست بە خشتە ئیسفنجیەکان
On manipule de la paille
یاریمان بە چیلکەکانمان کرد
یاریمان بە چیلکەکانمان کرد
On manipule du bois
یاریمان بە دارەکان کرد
یاریمان بە دارەکان کرد
On manipule de la pierre
یاریمان بە بەردەکە کرد
On dessine les différents épisodes de l'histoire
وێنەی بەشە جیاوازەکانی چیرۆکەکەمان كێشا
Ensuite on comprend mieux l'histoire et on peut même la raconter
دواتر بەباشی لە چیرۆکەکە تێگەشتین و تەنانەت دەتوانێن بیگێرینەوە
On a compté et collé les loups
گورگەکانمان ژماردو لکاندمان
Les cochons sont petits et le loup est grand
بەرازەکان بچووك بوون و گورگەکان گەورەبوون
Commentaires
Enregistrer un commentaire