Projet lecture en maternelle et classe de CE1- پڕۆژەی خوێندنەوە لە باخچە و پۆلی دووەم students in class CE1 read stories to the Kindergarten class!

La lecture en maternelle faite par des élevés de CE1

 خوێندنەوە  لە باخچەدا ئەنجامدرا لە لایەن  قوتابیانی پۆلی دووەم 

 Les élèves de la classe de CE1 se rendent tous les jours à la maternelle pour faire de la lecture aux enfants de MS/GS.

.قوتابیانی پۆلی دووەم هەموو رۆژێك دەچنە پۆلی باخچەکە بۆ ئەوەی کتێب بخوێنەوە بۆ چوارساڵ و پێنج ساڵەکان  

Un moment de détente et de partage pour ses petits enfants qui découvriront le plaisir de la lecture l'année prochaine au CP.

 لەکاتی ئیسراحەتکردن و  بەشداریکردن بۆ ئەم منداڵە بچووکانە کە ئاشنا دەبن بە خوێندنەوەی زیاتر ساڵی داهاتوو لە پۆلی یەکەم 

L'occasion pour les élèves de CE1 de progresser en lecture à haute voix, de travailler sur l'intonation et le ton du texte, d'enrichir leur culture littéraire et de développer le plaisir de lire.

 ،دەرفەتێك بۆ پۆلی دووەکان بۆ پێشکەوتنیان لە خوێندنەوە بە دەنگی بەرز ، وە ئیشکردن لەسەر ئاوازی دەنگیان و ئاوازی دەقی پەرتوکەکە ، بۆ دەوڵەمەند کردنی کلتوری ئەدەبییان و  کەشەسەندی حەزی خوێندنەوەیان 

Un plaisir aussi pour certains de retourner à la petite école!!!

!!!هەندێکیان خۆشحاڵبوون بە گەرانەوەیان بۆ قوتابخانەی بچووکەکە 

Bravo les CE1 ! Certains sont repartis avec un diplôme !

!ئافەرین پۆلی دووەکان ، هەندێکیان  بە بروانامەوە گەرانەوە