4 mai 2017

La correspondance scolaire des MS/GS avec une école en France.ئاڵوگۆرکردنەوەی نامەی قوتابیانی ٤ و٥ ساڵ لەگەڵ قوتابخانەیەکی فەرەنسا




Cette année  la classe  MS/GS de l'Ecole Danielle Mitterrand correspond avec la classe MS/GS de Sarlat en France.  
Dans un premier temps, Pour nous présenter aux élèves de Sarlat, nous avons préparé ces travaux:
ئەم ساڵ پۆلی چوار ساڵ و پێنج ساڵ لە گروپی دووهەم، هەستان بە ئاڵ وگۆرکردنەوەی  نامە  لەگەڵ مناڵانی چوار ساڵ و پێنج ساڵی شاری سارڵات لە فەرەنسا. بۆ ئەوەی خۆمان بە قوتابیانی سارلات بناسێنین ئەم کارەمان ئامادەکرد  

1- Les enfants de l'Ecole Danielle Mitterrand se sont présentés via une vidéo.

مناڵانی قوتابخانەی فەرەنسی لە سلێمانی خۆیان پێ ناساندن لەرێێ گرتەی ڤیدیۆیەوە


2- Les élèves de l'Ecole Danielle Mitterrand ont réalisé des cartes de voeux afin de souhaiter la bonne année aux élèves de Sarlat ( France). 
قوتابیانی قوتابخانەی فەرەنسی کارتی بۆنەکایان ئامادەکردو هیوای بەختەوەری و ساڵێکی خۆشیان خواست بۆ قوتابیانی سارلات لە فەرەنسا  









3- Nous avons reçu par voie postale une fiche d'identité de chaque élève de Sarlat avec photo à l'appuie. Madame Xoshi a lu le prénom, l'âge et la profession des parents de tous les élèves de Sarlat.
ئێمەش لەرێێ پۆستەوە پەڕاوی پێناسی قوتابیانی شاری سارلاتمان بەدەست گەیشت  لەگەڵ وێنەکانیان بۆ پشت راستکردنەوەی پێناسەکانیان . مامۆستا خۆشی هەستا بەخوێندنەوەی ناو وتەمەنیقوتابیانی سارلات لەگەڵ پسپۆری دایک و باوکەکانیان   












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire