On a fait plein de choses en septembre, nous avons partagé la première semaine avec les élèves de PS et petit à petit nous avons commencé nos activités. Voici un apperçu de nos premières semaines d'école.
لەمانگی سێپتمبر (مانگی نۆ ) زۆر چالاکیمان ئەنجامدا ، هەفتەی یەکەمان لەگەڵ پۆلی سێ ساڵەکان بەسەر برد و وردە وردە دەستمان کرد با چالاکییەکانمان ، ئەمەش دیمەنی هەفتەی یەکەمی قوتابخانەمان
On a fait des coloriages et du dessin :
:وێنەمان کێشا و ڕەنگکردنمان ئەنجامدا
On a fait de la pâte à modeler :
:بە قوڕی دەستکرد ئیشمان کرد
On a fait des colliers de perles :
:ملوانکەمان بە موروو دروستکرد
On a fait des puzzles :
:پۆزۆلەکان ) مەتەڵەکانمان دووبارە دروست کردنەوە)
On a fait de la peinture, pour préparer nos portemanteaux :
:بە بۆیە وێنەمان کێشا بۆ ئامادەکردنی شوێنی هەڵواسینی چاکەت و پێداویستییەکانمان
Et voici nos portemanteaux :
ئەمەش وێنەی شوێنی چاکەت هەڵواسینەکەمان
On a commencé nos lectures :
:دەستمانکرد بە خوێندنەوە
On a appris à couper en ligne droite :
:فێربووین بە ڕێکی ببرین
Et on a appris à reconnaitre et reconstituer nos prénoms :
فێری ناسینەوە و دووبارە ڕێکخستنەوەی ناوەکانمان بووین
Et puis on a découvert des instruments de musique :
: دواتر ئاشنا بووین بە ئامێرە میوزیکییەکان
Nous avons sauté, roulé, couru en motricité :
:لە دەرسی وەرزش بازمان دا و، سوراینەوە و ، رامانکرد
Et on s'est amusé, on a appris à partager et jouer ensemble :
: وە دڵخۆشبووین و فێری یاریکردن بەیەکەوە و بەشکردن بووین
Voici quelques images de nos séances de regroupement du matin. On colle l'étiquette avec son prénom, on met la date et on fait la météo :
:ئەمەش چەند وێنەیەکی کۆبوونەوەی بەیانیانمانە . تکتی ناوەکانمان دەلکێنین و بەروار دادەنێین و کەش و هەوا دەنوسین
Et voilà pour ce mois-ci. Nous revenons la semaine prochaine pour les photos de la première semaine d'octobre, avec notre classe au complet !
!ئەمە مانگی نۆ بوو ، هەفتەی داهاتوو دەگەڕێینەوە بۆ وێنەکانی هەفتەی یەکەمی مانگی دە لەگەڵ تەواوی پۆلەکەمان
Commentaires
Enregistrer un commentaire